Y su padre Jacob les dijo: Me habéis privado de hijos: José no está, Simeón tampoco está, y queréis tomar a Benjamín. ¡Todo está contra mí!
Salmos 39:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Aparta de mí tu ira, para que tome aliento, Antes que me vaya, y no exista más. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Déjame, y tomaré fuerzas, Antes que vaya y perezca. Biblia Nueva Traducción Viviente Déjame solo para que pueda volver a sonreír antes de que parta de este mundo y no exista más. Biblia Católica (Latinoamericana) Dame un descanso, que pueda respirar antes de que me vaya y ya no esté. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Oye, Señor, mi súplica, escucha mis pesares, no te mantengas sordo ante mis lágrimas. Yo soy un extranjero junto a ti, un peregrino, como todos mis antepasados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Déjame, y tomaré fuerzas, antes que vaya y perezca. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 13 (14) Ya no me mires así, y antes de abandonar este mundo dame un poco de alegría». |
Y su padre Jacob les dijo: Me habéis privado de hijos: José no está, Simeón tampoco está, y queréis tomar a Benjamín. ¡Todo está contra mí!
Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mis peregrinaciones son ciento treinta años. Pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de sus peregrinaciones.
Te ruego, oh YHVH, te ruego que recuerdes que he andado delante de ti con verdad y con un corazón íntegro, y que he hecho lo bueno ante tus ojos. Y Ezequías lloraba amargamente.
Porque extranjeros somos delante de ti, y transeúntes, lo mismo que todos nuestros padres; nuestros días sobre la tierra son como una sombra, y no hay esperanza.
¿Hasta cuándo no apartarás de mí tu mirada, Ni me soltarás para que trague saliva?
La tierra fue conmovida y tembló, Se conmovieron los fundamentos de los montes, Fueron sacudidos, porque Él se indignó.
La tierra, pues, no podrá venderse a perpetuidad, porque mía es la tierra, y vosotros sois extranjeros y peregrinos para conmigo.