Salmos 38:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

Digo por tanto: No se alegren a costa mía; No se insolenten contra mí cuando mi pie resbale

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Dije: No se alegren de mí; Cuando mi pie resbale, no se engrandezcan sobre mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dije en oración: «No dejes que mis enemigos se burlen de mí, ni que se regodeen en mi caída».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo dije: 'Que no se rían de mí, ni canten victoria si vacilan mis pasos'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero en ti, Señor, espero, y tú me responderás, Señor, mi Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque dije: Escúchame, para que no se alegren de mí: Cuando mi pie resbala, ellos se engrandecen contra mí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

16 (17) Solo una cosa te pido: si acaso llego a caer, no les concedas el gusto de burlarse de mí.

Salmos 38:16 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 94:18

Cuando digo: ¡Mi pie resbala! Tu misericordia, oh YHVH, me sustenta.

Deuteronomio 32:35

Mía es la venganza° y la retribución, Para el momento en que su pie resbale. Porque el día de su perdición se acerca, Y su suerte se apresura.