Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 37:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

f Mejor es lo poco del justo, Que la abundancia de muchos malvados.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Mejor es lo poco del justo, Que las riquezas de muchos pecadores.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Es mejor ser justo y tener poco que ser malvado y rico.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al que es justo le va mejor con poco que al malvado con toda su riqueza.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tet. Vale más la migaja de los justos que las riquezas del impío.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mejor es lo poco del justo, que las riquezas de muchos impíos.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Más vale un pobre honrado que muchos ricos malvados.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 37:16
9 Marejeleo ya Msalaba  

El justo come y sacia su apetito, Pero el vientre de los impíos padece escasez.


Más vale poco con justicia, Que muchas ganancias injustas.


La maldición de YHVH gravita sobre la casa del impío, Al paso que bendice la morada de los justos.


No sea que, harto, te niegue y diga: ¿Quién es YHVH? O que, siendo pobre, hurte, y blasfeme el nombre de mi Dios.


Porque al hombre que le agrada, Él le da sabiduría, conocimiento y gozo, pero al pecador le impone la tarea de recoger y amontonar para darlo a quien Ha-’Elohim le agrada.° Esto también es vanidad y correr tras el viento.


Más vale un puñado de sosiego, que ambos puños llenos de trabajo y de correr tras el viento.


El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy,


Aunque, ¡fuente de gran ganancia es la piedad acompañada de contentamiento!