Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 33:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

¡Tema a YHVH toda la tierra! ¡Tiemblen delante de Él todos los habitantes del mundo!

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Tema a Jehová toda la tierra; Teman delante de él todos los habitantes del mundo.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Que todo el mundo tema al Señor y todos estén ante él con temor reverente.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tema al Señor la tierra entera, y tiemblen ante él sus habitantes,

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Adorad al Señor, toda la tierra, y temblad ante él, seres del orbe:

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tema a Jehová toda la tierra: Asómbrense de Él todos los habitantes del mundo.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Habitantes de toda la tierra, ¡honren a Dios! Habitantes del mundo entero, ¡muéstrenle reverencia!

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 33:8
10 Marejeleo ya Msalaba  

Por eso todos los hombres lo temen, En tanto que Él no estima a los que se creen sabios en su corazón.


Se acordarán y se volverán a YHVH de todos los confines de la tierra, Y todas las familias de las naciones se postrarán delante de ti,


¡Bendíganos ’Elohim, y témanlo todos los confines de la tierra!


¡Tú, sólo Tú eres terrible! ¿Quién podrá resistir delante de ti cuando se encienda tu ira?


porque nuestro Dios es fuego consumidor.°


¿Quién no te temerá, oh Señor, y glorificará tu nombre?° Porque sólo Tú° eres santo; Por lo cual todas las naciones vendrán y adorarán° delante de ti, Porque tus justas acciones se han hecho manifiestas.