Y habló David a YHVH las palabras de este cántico° el día que YHVH lo libró de la mano de Saúl y de todos sus enemigos.
Salmos 32:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Tú eres mi refugio, me guardarás de la angustia, Me rodearás con cánticos de liberación. Selah Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Tú eres mi refugio; me guardarás de la angustia; Con cánticos de liberación me rodearás. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Pues tú eres mi escondite; me proteges de las dificultades y me rodeas con canciones de victoria. Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) Tú eres un refugio para mí,
me guardas en la prueba,
y me envuelves con tu salvación. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú eres mi refugio: me libras del pesar y me ciñes del gozo del rescate. Selah Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tú eres mi refugio; me guardarás de la angustia: Con cánticos de liberación me rodearás. (Selah) Biblia Traducción en Lenguaje Actual Tú eres mi refugio; tú me libras del peligro, por eso, con voz fuerte, canto y festejo mi liberación. |
Y habló David a YHVH las palabras de este cántico° el día que YHVH lo libró de la mano de Saúl y de todos sus enemigos.
Me rodearon las ligaduras del Seol, Las trampas de la Muerte surgieron ante mí.
Porque Él me esconderá en su refugio en el día del mal, Me ocultará en lo reservado de su Tienda. Me pondrá en alto sobre una roca.
En lo secreto de tu presencia los esconderás de intrigas humanas. En un refugio los guardarás de las contiendas de la lengua.
Muchos dolores habrá para el impío, Pero al que confía en YHVH lo rodea la misericordia.
Puso luego en mi boca un cántico nuevo, Alabanza a nuestro Dios. Verán esto muchos, y temerán, Y confiarán en YHVH.
Porque Tú, oh YHVH, bendices al justo, Y como un escudo lo rodeas de tu favor.
w ¡Sea YHVH un alto refugio para el oprimido, Un baluarte en tiempos de angustia!
Salmo. Cantad a YHVH un cántico nuevo, Porque Él ha hecho maravillas, Su santo brazo, su misma diestra lo ha salvado,°
Y el rey envió a Jerameel ben Hamelec, a Seraías ben Azriel y a Selemías ben Abdeel, para que apresaran a Baruc el escriba y al profeta Jeremías, pero YHVH los escondió.
Porque ya habéis muerto, y vuestra vida está escondida con el Mesías en Dios.
Y claman a gran voz, diciendo: ¡Atribúyase° la salvación a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al Cordero!