Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 31:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

¡Sácame de la red que me han tendido, Porque Tú eres mi refugio!

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Sácame de la red que han escondido para mí, Pues tú eres mi refugio.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Rescátame de la trampa que me tendieron mis enemigos, porque solo en ti encuentro protección.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sácame de la red que me han tendido, porque eres tú mi refugio.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ya que tú eres mi roca y fortaleza, y por tu nombre me llevas y me guías,

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Me sacarás de la red que han escondido para mí; porque tú eres mi fortaleza.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

4 (5) No me dejes caer en la trampa que me han puesto mis enemigos; ¡tú eres mi protector!

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 31:4
11 Marejeleo ya Msalaba  

Como el pájaro que escapa de la trampa del pajarero,° así escapó nuestra alma; ¡La trampa fue rota, y hemos escapado!


Soberbios que me esconden trampa, que me tienden lazos, Junto al sendero han puesto la trampa. Selah


Invocaré a YHVH, quien es digno de toda alabanza, Y seré salvo de mis enemigos.


Sean aceptos delante de ti los dichos de mi boca, Y la meditación de mi corazón, Oh YHVH, Roca mía y Redentor mío.


Restaura mi alma, Me guía por sendas de justicia por amor de su Nombre.


[ Mis ojos están siempre hacia YHVH, Pues Él sacará mis pies de la red.


Porque sin causa me tendieron su red, Sin motivo cavaron fosa para mi alma.


Tendieron una red ante mis pasos, Y mi alma fue oprimida, Cavaron un hoyo delante mío, pero ellos mismos han caído en él. Selah


El hombre que adula a su prójimo, Le tiende una red a sus pasos.


y me ha dicho: Bástate mi gracia, porque el° poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, gustosamente me gloriaré más bien en mis debilidades, para que resida en mí el poder del Mesías.


y vuelvan en sí, y escapen del lazo del diablo en que están cautivos a voluntad de él.°