Y Absalón con toda su gente, los hombres de Israel, habían entrado en Jerusalem, y Ahitofel con él.
Salmos 3:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Salmo de David, Cuando huía delante de su hijo Absalón ¡Oh YHVH, cómo se han multiplicado mis adversidades! Muchos son los que se levantan contra mí. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 ¡Oh Jehová, cuánto se han multiplicado mis adversarios! Muchos son los que se levantan contra mí. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Señor, tengo tantos enemigos; son muchos los que están en mi contra. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Señor, cuántos son mis adversarios,
cuántos los que se alzan contra mí! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salmo. De David. Al huir de su hijo Absalón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Salmo de David, cuando huía de Absalón su hijo ¡Oh Jehová, cuánto se han multiplicado los que me atribulan! Muchos se levantan contra mí. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 1 (2) Dios mío, son muchos mis enemigos; son muchos los que me atacan, |
Y Absalón con toda su gente, los hombres de Israel, habían entrado en Jerusalem, y Ahitofel con él.
¡Haz maravillosas tus misericordias, Oh Tú, que salvas de los turbulentos a quienes se refugian a tu diestra!
El hermano entregará a muerte al hermano, y el padre al hijo, y los hijos se rebelarán contra los padres, y los matarán.°
Y todo el pueblo respondió y dijo: ¡Su sangre sea sobre nosotros y sobre nuestros descendientes!°
Así se reunieron todos estos reyes, y fueron y acamparon juntos cerca de las aguas de Merom para guerrear contra Israel.