Con todo mi corazón te he buscado, No permitas que me desvíe de tus mandamientos.
Salmos 27:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Enséñame, oh YHVH, tu camino, Y guíame por senda llana, a causa de los que me acechan. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Enséñame, oh Jehová, tu camino, Y guíame por senda de rectitud A causa de mis enemigos. Biblia Nueva Traducción Viviente Enséñame cómo vivir, oh Señor. Guíame por el camino correcto, porque mis enemigos me esperan. Biblia Católica (Latinoamericana) Enséñame, Señor, tus caminos,
y guíame por sendero llano. Biblia Serafín de Ausejo 1975 lnstrúyeme, Señor, en tus caminos, ponme en la senda recta, pues tengo perseguidores. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Enséñame, oh Jehová, tu camino, y guíame por senda de rectitud, a causa de mis enemigos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios mío, por causa de mis enemigos dime cómo quieres que viva y llévame por el buen camino. |
Con todo mi corazón te he buscado, No permitas que me desvíe de tus mandamientos.
m ¿Quién es el hombre que teme a YHVH? Él lo instruirá en el camino que debe escoger.
Guíame, oh YHVH, en tu justicia, A causa de los que se oponen contra mí, Haz llano° tu camino delante de mí.
Porque no hay sinceridad en la boca de ellos, Todas sus entrañas son insidias, Sepulcro abierto es su garganta, Con su lengua hablan lisonjas.
Traman cosas perversas, diciendo: ¡Hemos completado un plan bien concebido! Y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos, Se corrompe en lo recóndito de su corazón.
Enséñame, oh YHVH, tu camino; caminaré en tu verdad; Afirma mi corazón, para que tema tu Nombre.
El camino del perezoso es como seto de espinos, Pero la senda de los rectos es llana.
Son claras para el que las entiende, Y rectas a los que hallan el conocimiento.
Y habrá allí calzada y camino,° Y será llamado Camino de Santidad. No pasará inmundo por él. El que ande por este Camino, Por torpe que sea, no se extraviará, Porque Él mismo estará con ellos.
Oí a muchos susurrando: ¡Magor-missabib!° ¡Denunciadlo, denunciémoslo! Aun mis hombres de confianza esperan que claudique; Dicen: Quizá sea engañado; Entonces prevaleceremos contra él y tomaremos nuestra venganza.
Y acechándolo,° enviaron espías que pretendieran° ser justos, para atraparlo en alguna° palabra, a fin de entregarlo al poder y autoridad del procurador.