Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 22:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

Me han rodeado muchos toros, Fuertes toros de Basán me han cercado.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Me han rodeado muchos toros; Fuertes toros de Basán me han cercado.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mis enemigos me rodean como una manada de toros; ¡toros feroces de Basán me tienen cercado!

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me rodean novillos numerosos y me cercan los toros de Basán.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No te alejes de mí, pues la angustia está cerca, y no hay otro que me ampare.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Muchos toros me han rodeado; fuertes toros de Basán me han cercado.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

12 (13) Me rodean mis enemigos, parecen toros bravos de Basán.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 22:12
14 Marejeleo ya Msalaba  

¡Oh YHVH, Tú también lo estás viendo: ¡No calles! ¡Oh Adonay, no estés lejos de mí!


¡Apresúrate a socorrerme, oh Adonay, salvación mía!


¡Sean abochornados y confundidos a una los que me buscan para destruirme! ¡Sean vueltos atrás y avergüéncense los que desean mi mal!


Reprende las bestias de las cañadas, La manada de toros, con los becerros de los pueblos, Que pisotean las piezas de plata. ¡Esparce a las naciones que se complacen en la guerra!


¡Acércate a mi alma y redímela! ¡Rescátame por causa de mis enemigos!


Oh, YHVH Dios mío, si he hecho esto: Si hubo iniquidad en mis manos,


Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y confundidos los que desean mi mal.


Y caen juntos búfalos con toros y novillos; La tierra se embriaga de su sangre, y el polvo grasiento de su sebo.


Por cuanto, oh saqueadores de mi heredad, Os alegrasteis y os gozasteis. Ahora retozáis como novilla en el prado, Y relincháis como poderosos corceles,°


Comeréis carne de poderosos y beberéis la sangre de los príncipes de la tierra: carneros, corderos, machos cabríos, bueyes y toros, todos ellos engordados en Basán.


Y llegada la madrugada, todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron consejo contra Jesús para matarlo.


Porque verdaderamente se aliaron en esta ciudad contra tu santo Siervo Jesús, a quien ungiste, Herodes° y Poncio Pilato,° con los gentiles y los pueblos de Israel,