¡Todo, oh rey, lo da Arauna al rey! También dijo Arauna al rey: ¡YHVH tu Dios te sea propicio!
Salmos 20:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Te dé conforme al deseo de tu corazón, Y cumpla todos tus propósitos. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Te dé conforme al deseo de tu corazón, Y cumpla todo tu consejo. Biblia Nueva Traducción Viviente Que él conceda los deseos de tu corazón y haga que todos tus planes tengan éxito. Biblia Católica (Latinoamericana) Que te conceda según tus deseos y lleve a buen fin todos tus proyectos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Recuerde tus ofrendas numerosas y halle pingüe tu holocausto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Te dé conforme al deseo de tu corazón, y cumpla todo tu consejo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 4 (5) Que Dios te conceda lo que pidas de todo corazón, y que haga realidad lo que pienses hacer. |
¡Todo, oh rey, lo da Arauna al rey! También dijo Arauna al rey: ¡YHVH tu Dios te sea propicio!
Y el rey Salomón dio a la reina de Sabá todo cuanto ella quiso pedirle, aparte de corresponder a lo que ella había traído al rey. Después ella se volvió y regresó a su tierra con sus siervos.
r Cumplirá el deseo de los que lo temen, Oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.
Le diste el deseo de su corazón, Y no le negaste la petición de sus labios. Selah
El anhelo de los justos es sólo el bien, Pero la expectativa de los impíos es la ira.
Yo sabía que siempre me oyes, pero lo dije por causa de la multitud que está alrededor, para que crean que Tú me enviaste.
Y en aquel día no me preguntaréis nada. De cierto, de cierto os digo, que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre, os lo dará.
Pero su mujer le respondió: Si YHVH hubiera querido hacernos morir, no habría tomado de nuestra mano el holocausto y la ofrenda, ni nos habría mostrado estas cosas, ni nos habría anunciado en este tiempo cosa semejante.
Ahora pues, ruego a mi señor el rey que escuche las palabras de su siervo. Si es YHVH quien te ha incitado contra mí, respire aplacado° el olor de una ofrenda; pero si son los hombres, ¡malditos sean ante YHVH!, pues me han desterrado hoy, privándome de participar en la heredad de YHVH, al decir: ¡Vete a servir a otros dioses!