Salmos 19:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

No hay lenguaje ni idioma, En que la voz de ellos no sea oída,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

No hay lenguaje, ni palabras, Ni es oída su voz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hablan sin sonidos ni palabras; su voz jamás se oye.

Biblia Católica (Latinoamericana)

No hay discursos ni palabras ni voces que se escuchen,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Un día pasa al otro la palabra, una noche a la otra da noticia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No hay habla, ni lenguaje, donde su voz no sea oída.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

3 (4) Aunque no hablan ni dicen nada, ni se oye un solo sonido,

Salmos 19:3 Marejeleo ya Msalaba

Deuteronomio 4:19

No sea que, alzando tus ojos a los cielos y viendo el sol, y la luna y las estrellas, todo el cortejo de los cielos, te dejes seducir y te postres ante ellos, y les rindas culto, siendo que YHVH tu Dios los ha dado como porción suya a todos los pueblos debajo de todos los cielos.