Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 17:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

De tu presencia proceda mi vindicación, Vean tus ojos la rectitud.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

De tu presencia proceda mi vindicación; Vean tus ojos la rectitud.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Declárame inocente, porque tú ves a los que hacen lo correcto.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dicta tú mi sentencia, pues tus ojos ven lo que es recto.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mi causa saldrá bien en tu presencia, pues tus ojos perciben rectamente.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De delante de tu rostro salga mi juicio; vean tus ojos la rectitud.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Dicta tú mi sentencia, pues tú sabes lo que es justo.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 17:2
8 Marejeleo ya Msalaba  

YHVH no lo abandonará en su mano, Ni tolerará que sea condenado en el juicio.


Exhibirá tu justicia como la luz, Y tu derecho como el mediodía.


Y si decís: ¡No es recto el camino de Adonay! Oíd ahora, oh casa de Israel: ¿Es mi camino el que no es recto? ¿No son vuestros caminos los que son torcidos?


Y si aún la casa de Israel dice: No es recto el camino de Adonay. Oh casa de Israel, ¿no son rectos mis caminos? Ciertamente vuestros caminos son los torcidos.


Entonces dirán los hijos de tu pueblo: ¡No es recto el proceder de Adonay! Pero el que no es recto es el camino de ellos.


Sin embargo decís: No es recto el proceder de Adonay. ¡Oh casa de Israel, Yo os juzgaré a cada uno conforme a sus caminos!


Y a Aquél que es poderoso para guardaros sin caída y presentaros° sin mancha delante de su gloria con gran alegría,