Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 17:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

Como león, ávido por hacer presa, Como leoncillo agazapado en su cueva.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Son como león que desea hacer presa, Y como leoncillo que está en su escondite.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Son como leones hambrientos, deseosos por despedazarme; como leones jóvenes, escondidos en emboscada.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Son como un león ávido de presa, como un cachorro agazapado en su guarida.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se parecen al león ansioso de la presa y al cachorro que acecha en la guarida.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Como león que desea hacer presa, y como leoncillo que acecha en su escondite.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Parecen leones en su escondite, en espera de su presa.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 17:12
5 Marejeleo ya Msalaba  

Acecha en lo encubierto, como el león desde su guarida, Acecha para arrebatar al pobre, Arrebata al pobre, atrayéndolo a su red.


Abren su boca contra mí, Como león voraz y rugiente.


No sea que desgarre mi alma cual león, Que despedace, y no haya quien libre.


Pero el Señor me asistió y me fortaleció, para que por medio de mí se predicara cumplidamente el mensaje y lo oyeran todos los gentiles, y fui librado de la boca del león.


Sed sobrios, velad, que vuestro adversario° el diablo anda como león rugiente, buscando a quien devorar.