Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 148:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

Las fieras y todos los ganados, Los reptiles y los pájaros alados;

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

La bestia y todo animal, Reptiles y volátiles;

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

los animales salvajes y todo el ganado, los animales pequeños que corren por el suelo y las aves,

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

las fieras como todos los ganados, los reptiles y los pájaros alados;

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

bestias y todo ganado, cosas que se arrastran y aves que vuelan;

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¡Que lo alaben aves y reptiles, animales domésticos y salvajes!

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 148:10
7 Marejeleo ya Msalaba  

Ellos, y toda bestia salvaje según su especie, y todo animal según su especie, y todo reptil que repta sobre la tierra según su especie, y toda ave según su especie, y todo pájaro, todo alado.


Bendecid a YHVH, vosotras todas sus obras, En todos los lugares de su señorío, ¡Bendice, oh alma mía, a YHVH!


¡Todo lo que respira alabe a YH! ¡Aleluya!°


Me darán honra las fieras salvajes, los chacales y las avestruces, Porque daré aguas en el desierto y ríos en la soledad, Para apagar la sed de mi pueblo, de mi escogido,


En el excelso monte de Israel lo plantaré, Y alzará ramas, y dará fruto, Y se hará un magnífico cedro, Y debajo de él habitarán todas las aves, de todas las especies Morarán a la sombra de sus ramas.