Porque grande es YHVH, y digno de suprema alabanza, Y de ser temido sobre todos los dioses.
Salmos 147:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Grande es nuestro Señor y abundante en poder, Y su inteligencia es infinita. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder; Y su entendimiento es infinito. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Qué grande es nuestro Señor! ¡Su poder es absoluto! ¡Su comprensión supera todo entendimiento! Biblia Católica (Latinoamericana) Grande es nuestro Señor, todo lo puede,
no se puede medir su inteligencia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Grande es nuestro Señor y poderoso, y su sabiduría, sin medidas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder; y su entendimiento es infinito. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Grande es nuestro Dios, y grande es su poder; ¡su entendimiento no tiene fin! |
Porque grande es YHVH, y digno de suprema alabanza, Y de ser temido sobre todos los dioses.
He aquí, Dios es poderoso, Y sin embargo no desprecia a nadie; Es poderoso en la fuerza del entendimiento.
g Grande es YHVH, y digno de suprema alabanza, Y su grandeza es inescrutable.
¡Oh YHVH, Dios mío, has aumentado tus maravillas, Y tus designios para con nosotros! ¡No hay nadie comparable a ti! Si los anunciara y hablara de ellos, No pueden ser enumerados.
Cántico. Salmo de los hijos de Coré. ¡Grande es YHVH, y digno de ser alabado en gran manera En la ciudad de nuestro Dios, en su santo monte,
Porque grande es YHVH, y digno de suprema alabanza, Temible sobre todos los dioses.
¿Acaso no lo sabes ni lo has oído? YHVH es Dios eterno, Creador de los confines de la tierra, no se cansa ni se fatiga, Y su inteligencia es insondable.
¡Oh YHVH, no hay nadie como Tú! ¡Grande eres, y grande es tu Nombre en poder!
¿Quién no quisiera temerte, Oh Rey de las naciones? Solo a ti te corresponde,° Porque entre todos los sabios de las naciones, Y entre toda su dignidad real, Ninguno hay comparable a ti.
Daniel pues habló y dijo: Bendito sea el nombre de ’Eloha Por los siglos de los siglos, Suya es la sabiduría y el poder.
YHVH es lento para la ira, grande en paciencia, Pero no tendrá por inocente al culpable. b YHVH camina en el torbellino y en la tormenta, Y las nubes son el polvo de sus pasos.
¡Oh profundidad de las riquezas, de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios e inescrutables sus caminos!
Y cantan el cántico de Moisés,° siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: ¡Grandes y maravillosas son tus obras, Oh Señor Dios Todopoderoso; Justos y verdaderos tus caminos, Oh Rey de las naciones!°