Salmos 142:6 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oye mi clamor, porque estoy abatido en gran manera! Líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Escucha mi clamor, porque estoy muy afligido. Líbrame de los que me persiguen, porque son más fuertes que yo. Biblia Nueva Traducción Viviente Oye mi clamor, porque estoy muy decaído. Rescátame de mis perseguidores, porque son demasiado fuertes para mí. Biblia Católica (Latinoamericana) Atiende a mi clamor
porque estoy muy decaído.
Ponme a salvo de mis perseguidores,
que son más fuertes que yo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hacia ti, Señor, yo clamo y digo: 'Tú eres mi refugio, tú mi parte en la tierra de los vivos'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Escucha mi clamor, porque estoy muy abatido; líbrame de mis perseguidores, porque son más fuertes que yo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 6 (7) ¡Atiende mis ruegos, pues me encuentro muy débil! ¡Líbrame de mis enemigos, pues son más fuertes que yo! |
El que en nuestra humillación se acordó de nosotros, Porque para siempre es su misericordia.
El enemigo persiguió mi alma, Ha postrado mi vida contra el suelo, Me ha hecho habitar en tinieblas, como los que hace tiempo han muerto.
Oh YHVH, respóndeme pronto, porque mi espíritu desfallece, No escondas de mí tu rostro, De modo que yo sea como los que bajan al sepulcro.
Oración de David. Oye, oh YHVH, una causa justa, está atento a mi clamor, Escucha mi oración hecha de labios sin engaño.
Me libró de mi más poderoso enemigo, Y de los que me aborrecían, Porque eran más fuertes que yo.
Salmo de David, Cuando huía delante de su hijo Absalón ¡Oh YHVH, cómo se han multiplicado mis adversidades! Muchos son los que se levantan contra mí.
Mis enemigos están vivos y son fuertes, Y se han multiplicado los que me aborrecen sin causa.
Por tanto, no temeremos aunque la tierra sea removida, Y los montes se derrumben en el corazón del mar;
Porque he aquí han puesto emboscada a mi vida, Hombres fieros se conjuran contra mí, No por trasgresión o por pecado mío, ¡oh YHVH!
No tengas en memoria contra nosotros las iniquidades de nuestros antepasados, ¡Apresúrate!, y vengan a nuestro encuentro tus misericordias; Porque estamos abatidos en extremo.
Al contrario, en todas estas cosas somos más que victoriosos por medio del que nos amó.
¿En pos de quién sale el rey de Israel? ¿A quién persigue? ¿A un perro muerto? ¿A una pulga?