Quienes maquinan males en su corazón, Y cada día provocan contiendas,
Los cuales maquinan males en el corazón, Cada día urden contiendas.
de quienes traman el mal en el corazón y causan problemas todo el día.
de los que en su corazón maquinan males y que provocan riñas cada día;'
Líbrame, Señor, del hombre malo, presérvame del hombre violento:
Los cuales maquinan maldad en su corazón; continuamente se reúnen para la guerra.
2 (3) que solo piensa hacer lo malo y todo el tiempo busca pleito!
Yo estoy por la paz, y si hablo, ellos están por la guerra.
Porque tramaron el mal contra ti, Fraguaron artificios, pero no prevalecerán.
Trama iniquidad sobre su cama, Se mantiene en camino no bueno, Pues lo malo no aborrece.
Los que buscan mi vida me tienden lazos, Y los que procuran mi desgracia dicen desventuras, Y traman engaños todo el día.
Se reúnen, acechan, observan mis pasos, Esperan atrapar mi alma.
Porque he aquí han puesto emboscada a mi vida, Hombres fieros se conjuran contra mí, No por trasgresión o por pecado mío, ¡oh YHVH!
¿Hasta cuándo arremeteréis° todos juntos contra un hombre, Para derribarlo como pared desplomada o tapia ruinosa?
Hay engaño en el corazón del que trama el mal, Mas para los consejeros de la paz hay alegría.
Porque como a un horno acercaron su corazón a la intriga: Toda la noche dormita su ira,° Por la mañana arde como llama de fuego;
De en medio de ti° ha salido un consejero de Belial, Que maquina el mal contra YHVH.