Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 139:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

Me has constreñido por detrás y por delante, Y has puesto sobre mí tu mano.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Detrás y delante me rodeaste, Y sobre mí pusiste tu mano.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Vas delante y detrás de mí. Pones tu mano de bendición sobre mi cabeza.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Me aprietas por detrás y por delante y colocas tu mano sobre mí.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por la espalda y de frente tú me cercas, por encima de mí tienes la mano.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Detrás y delante me has rodeado, y sobre mí pusiste tu mano.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Me tienes rodeado por completo; ¡estoy bajo tu control!

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 139:5
6 Marejeleo ya Msalaba  

Si hubiera un mediador entre nosotros, Que pusiera su mano entrambos,


j El ángel de YHVH acampa alrededor de los que lo temen, Y los defiende.


Y no extendió su mano contra los distinguidos de los hijos de Israel que pudieron contemplar a ’Elohim, y después comieron y bebieron.°


Tu refugio es el Dios de los siglos, Bajo el cual se hallan los brazos eternos. De tu presencia expulsa al enemigo, Y decreta: ¡Destruye!


Cuando lo vi, caí como muerto a sus pies, pero Él puso su diestra sobre mí, diciendo: No temas,° Yo soy el Primero y el Postrero,°