Salmos 124:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

Las aguas impetuosas habrían pasado sobre nosotros.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Hubieran entonces pasado sobre nuestra alma las aguas impetuosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así es, las impetuosas aguas de su furia nos habrían ahogado hasta la vida misma.

Biblia Católica (Latinoamericana)

entonces habrían pasado sobre nuestra alma las aguas impetuosas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

ya nos hubieran sumergido las encrespadas aguas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Hubieran entonces pasado sobre nuestra alma las aguas soberbias.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

como aguas turbulentas que todo lo destruyen.

Salmos 124:5 Marejeleo ya Msalaba

Job 38:11

Y le dije: ¡Hasta aquí llegarás y no pasarás, Y aquí se detendrá el orgullo de tus olas!

Jeremías 5:22

¿No me temeréis a mí?, dice YHVH; ¿No temblaréis ante mi presencia, Yo, que pongo la arena como límite al mar, Estatuto perpetuo que no puede traspasar? Aunque se agiten sus olas, No pueden prevalecer, Aunque rujan sus olas, no lo traspasan.