Benaía ben Joiada estaba a cargo de los cereteos y de los peleteos,° y los hijos de David eran los príncipes.°
Salmos 122:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque allí están los tronos del juicio, Los tronos de la casa de David. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Porque allá están las sillas del juicio, Los tronos de la casa de David. Biblia Nueva Traducción Viviente Aquí están los tronos donde se emiten los juicios, los tronos de la dinastía de David. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues allí están las cortes de justicia,
los ministerios de la casa de David. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Allí están establecidas las sedes del juicio, el trono de la casa de David. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque allá están los tronos del juicio, los tronos de la casa de David. Biblia Traducción en Lenguaje Actual En ti se encuentran los tribunales de justicia; en ti se encuentra el palacio de David. |
Benaía ben Joiada estaba a cargo de los cereteos y de los peleteos,° y los hijos de David eran los príncipes.°
También edificó el pórtico del trono donde había de juzgar (el pórtico del juicio), y lo recubrió con cedro desde el suelo hasta las vigas.
Y Roboam designó a Abías, hijo de Maaca, como cabeza y príncipe entre sus hermanos, porque quería hacer que reinara.
Josafat también designó en Jerusalem a algunos levitas y sacerdotes, así como de los cabezas de familias de Israel, para la administración de justicia de YHVH, y para los litigios de los habitantes de Jerusalem.
Y sucederá que, cuando se siente sobre el trono de su reino, escribirá para sí una copia de esta Ley en un rollo, en presencia de los sacerdotes levitas.
Si te resulta demasiado difícil juzgar algún asunto en tus ciudades, entre sangre y sangre, entre causa y causa, entre lesión y lesión, o en asuntos de pleitos, entonces te dispondrás y subirás al lugar que YHVH tu Dios haya escogido.