Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 119:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

Guardaré tus estatutos, ¡No me abandones del todo!

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Tus estatutos guardaré; No me dejes enteramente. Bet

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Obedeceré tus decretos; ¡por favor, no te des por vencido conmigo!

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tus preceptos, yo los quiero guardar, no me abandones, pues, completamente.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tus mandatos yo, cierto, he de cumplirlos: no me dejes por nada en abandono.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tus estatutos guardaré: No me dejes enteramente.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

y seré obediente a tus mandatos. ¡No me abandones!

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 119:8
11 Marejeleo ya Msalaba  

He jurado, y lo confirmo: Guardaré tus justos mandamientos.


q He clamado con todo el corazón, ¡Respóndeme, oh YHVH! Tus estatutos atesoro.


Me deleitaré en tus estatutos, No me olvidaré de tu palabra.


Anduve errante como oveja descarriada, ¡Busca a tu siervo, porque no ha olvidado tus mandamientos!


¡No me eches de tu presencia, Ni quites de mí tu santo Espíritu!


Así Tú también, hasta la vejez y las canas No me desampares, oh ’Elohim, hasta que proclame tu poder a esta generación, Tu poderío, a todo el que ha de venir.


No me deseches en el tiempo de la vejez, Ni me desampares cuando se agote mi vigor.


¡Todo lo puedo en° el que me fortalece!


Y si mal os parece servir a YHVH, escogeos hoy a quién sirváis: si a los dioses a quienes sirvieron vuestros padres cuando estuvieron al otro lado del río, o a los dioses del amorreo en cuya tierra habitáis, pero yo y mi casa serviremos a YHVH.