Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 119:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces no me avergonzaría Al contemplar todos tus mandamientos.°

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Entonces no sería yo avergonzado, Cuando atendiese a todos tus mandamientos.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces no tendré vergüenza cuando compare mi vida con tus mandatos.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces no tendré vergüenza alguna en respetar todos tus mandamientos.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No quedaré entonces defraudado por seguir tus dictados;

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces no sería yo avergonzado, cuando atendiese a todos tus mandamientos.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Si los cumplo, no tendré de qué avergonzarme.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 119:6
10 Marejeleo ya Msalaba  

Entonces te deleitarás en ’El- Shadday, Y alzarás tu rostro a Dios.


Susténtame conforme a tu dicho, y viviré, Y no permitas que quede avergonzado de mi esperanza.


Por eso estimé rectos todos tus mandamientos sobre todas las cosas, Y aborrecí toda senda de mentira.


Me he apegado a tus testimonios, ¡Oh YHVH, no permitas que sea avergonzado!


Sea mi corazón íntegro en tus estatutos, Para que no me avergüence.


Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que Yo os mando.


Porque cualquiera que guarde toda la ley, pero tropiece en un punto, llega a ser culpable de todos.


Y ahora, hijitos, permaneced en Él,° para que cuando sea manifestado, tengamos confianza y no nos apartemos de Él avergonzados en su venida.°