Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 119:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

Aparta de mí el camino de la mentira, Y concédeme el favor de tu Ley.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Aparta de mí el camino de la mentira, Y en tu misericordia concédeme tu ley.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Líbrame de mentirme a mí mismo; dame el privilegio de conocer tus enseñanzas.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aleja de mí el camino engañador, y dame la gracia de tu Ley.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ahórrame las sendas mentirosas y hazme la gracia de tu ley.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Aparta de mí el camino de mentira; y concédeme con gracia tu ley.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

No me dejes decir mentiras; ¡por favor, enséñame tu palabra!

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 119:29
16 Marejeleo ya Msalaba  

De tus preceptos he adquirido entendimiento, Por lo cual aborrezco toda senda de mentira.


Por eso estimé rectos todos tus mandamientos sobre todas las cosas, Y aborrecí toda senda de mentira.


Aborrezco y abomino la mentira; Amo tu Ley.


Aparta mis ojos, que no vean la vanidad, Vivifícame en tus caminos.


¡Cómo anhelo que sean ordenados mis caminos, Para poder guardar tus estatutos!°


Aparta de mí la falsedad y la mentira, Y no me des pobreza ni riquezas. Manténme del pan necesario,


Éste° se alimenta de cenizas, una mente ilusa lo extravía, de modo que no puede liberar su alma, ni decirse: ¿No es pura mentira lo que tengo en mi diestra?


¡Oh YHVH, fuerza mía y fortaleza mía, Mi refugio en tiempo de angustia! A ti vendrán las naciones desde los extremos de la tierra, diciendo: Nuestros padres no heredaron más que mentira, vanidad y cosas en que no hay provecho.


Los que siguen la vanidad de sus ídolos se alejan de su misericordia;


Si dijéramos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.


El que dice: Yo lo conozco, y no guarda sus mandamientos, es mentiroso, y la verdad no está en él;


¡Fuera los perros,° y los hechiceros, y los fornicarios, y los homicidas, y los idólatras, y todo el que ama y practica la mentira!