Y se angustió Jacob y tuvo gran temor; y dividió en dos campamentos el pueblo que tenía consigo, y las ovejas, las vacas y los camellos,
Salmos 118:5 - La Biblia Textual 3a Edicion En angustia clamé a YH, Y YH me respondió con liberación. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Desde la angustia invoqué a JAH, Y me respondió JAH, poniéndome en lugar espacioso. Biblia Nueva Traducción Viviente En mi angustia oré al Señor, y el Señor me respondió y me liberó. Biblia Católica (Latinoamericana) Al Señor, en mi angustia, yo clamé,
y me respondió sacándome de apuros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En la angustia yo clamo hacia el Señor, y el Señor me socorre con la holgura. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Desde la angustia invoqué a Jehová, y Jehová me respondió, poniéndome en lugar espacioso. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Perdida ya toda esperanza, llamé a mi Dios, y él me respondió; ¡me liberó de la angustia! |
Y se angustió Jacob y tuvo gran temor; y dividió en dos campamentos el pueblo que tenía consigo, y las ovejas, las vacas y los camellos,
YHVH me ha premiado conforme a mi justicia, Me ha retribuido según la pureza de mis manos,
En mi angustia invoqué a YHVH, clamé a mi Dios; Y Él oyó mi voz desde su templo, Y mi clamor delante de su presencia llegó a sus oídos.
No me entregaste en mano del enemigo, Sino que pusiste mis pies en lugar espacioso.
En el día de mi angustia busqué a Adonay; A Él alzaba mis manos de noche sin descanso, Mi alma rehusaba consuelo.