g Grandes son las obras de YHVH, d Dignas de ser escudriñadas por cuantos en ellas se deleitan.
Salmos 118:15 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos! ¡La diestra de YHVH hace proezas! Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos; La diestra de Jehová hace proezas. Biblia Nueva Traducción Viviente Se entonan canciones de alegría y de victoria en el campamento de los justos. ¡El fuerte brazo derecho del Señor ha hecho proezas gloriosas! Biblia Católica (Latinoamericana) Clamores de alegría y de triunfo
resuenan en las tiendas de los justos:
'¡La diestra del Señor hizo proezas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Suenan voces de gozo y de victoria en las tiendas del justo: la diestra del Señor hace proezas, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos: La diestra de Jehová hace proezas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los justos, en sus casas, repiten este grito de alegría: «¡Dios con su poder ha alcanzado la victoria! ¡Alabemos su poder!» |
g Grandes son las obras de YHVH, d Dignas de ser escudriñadas por cuantos en ellas se deleitan.
Por herencia eterna he tomado tus testimonios, Porque son el gozo de mi corazón.
Tus estatutos han venido a ser mis salmos, En la morada de mi peregrinación.°
¡Alegraos, oh justos, en YHVH, y regocijaos! ¡Cantad con júbilo todos vosotros, los rectos de corazón!
Aunque no por su espada heredaron la tierra, ni su brazo les dio la victoria, Sino tu diestra, tu brazo, y la luz de tu rostro, Porque te complacías en ellos.
¡Cabalga en tu majestad, y triunfa por causa de la verdad, la mansedumbre y la justicia, Y tu diestra te guiará a hazañas terribles!°
Porque Tú, oh YHVH, bendices al justo, Y como un escudo lo rodeas de tu favor.
Pero regocíjense los justos, Y sean exaltados ante ’Elohim, ¡Sí, salten de alegría!
Salmo. Cantad a YHVH un cántico nuevo, Porque Él ha hecho maravillas, Su santo brazo, su misma diestra lo ha salvado,°
Tu diestra, ¡oh YHVH! Es majestuosa en poder, Tu diestra, ¡oh YHVH! Aniquila al enemigo.
Por eso, así dice Adonay YHVH: He aquí, mis siervos comerán, y vosotros pasaréis hambre; He aquí, mis siervos beberán, y vosotros estaréis sedientos; He aquí, mis siervos estarán alegres, pero vosotros avergonzados;
Hizo proezas° con su brazo; Esparció a los soberbios en la intención de su corazón.
y los hizo subir a la casa, les puso la mesa, y se regocijó grandemente con toda su casa de haber creído a Dios.
Entonces os regocijaréis ante YHVH vuestro Dios, vosotros, vuestros hijos y vuestras hijas, vuestros siervos y vuestras siervas y el levita que esté en vuestras ciudades, por cuanto él no tiene parte ni heredad con vosotros.
¡Alégrate, oh cielo,° sobre ella, y también vosotros santos, apóstoles y profetas, porque en ella Dios ha juzgado vuestra causa!°