Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Salmos 113:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

¡Bendito sea el nombre de YHVH Desde ahora y para siempre!

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Sea el nombre de Jehová bendito Desde ahora y para siempre.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Bendito sea el nombre del Señor ahora y para siempre.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Bendito sea el nombre del Señor ahora y para siempre!

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

que el nombre del Señor sea bendito, desde ahora y para siempre;

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Bendito sea el nombre de Jehová desde ahora y para siempre.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¡Sea siempre bendito nuestro Dios! ¡Alábenlo a todas horas! ¡Alábenlo ahora y siempre!

Tazama sura
Tafsiri zingine



Salmos 113:2
8 Marejeleo ya Msalaba  

¡Bendito sea YHVH, Dios de Israel, Desde la eternidad hasta la eternidad! Y todo el pueblo exclamó: ¡Amén! ¡Haya alabanza a YHVH!


¡Bendito sea YHVH, Dios de Israel, Desde la eternidad y hasta la eternidad! Y todo el pueblo diga: ¡Amén! ¡Aleluya!°


Pero nosotros bendecimos a YH Desde ahora y para siempre. ¡Aleluya!


¡Bendito sea YHVH el Dios de Israel, Desde la eternidad y hasta la eternidad! ¡Amén y amén!


Daniel pues habló y dijo: Bendito sea el nombre de ’Eloha Por los siglos de los siglos, Suya es la sabiduría y el poder.


a Él sea° la gloria en la iglesia y en Jesús el Mesías, por todas las generaciones de todas las edades, por los siglos, amén.


Y a toda cosa creada en el cielo y en la tierra, y debajo de la tierra, y en el mar y a todas las cosas que están en ellos, oí que decían: ¡Alabanza, y honra y gloria y dominio al que está sentado en el trono, y al Cordero, por los siglos de los siglos!