Y mientras ellos iban caminando y hablando, he aquí, un carro de fuego con caballos de fuego apartó a los dos, y Elías subió a los cielos en el torbellino.
Salmos 104:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Que hace de los vientos sus mensajeros, Y de las flamas del fuego sus ministros. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 El que hace a los vientos sus mensajeros, Y a las flamas de fuego sus ministros. Biblia Nueva Traducción Viviente Los vientos son tus mensajeros; las llamas de fuego, tus sirvientes. Biblia Católica (Latinoamericana) Tomas de mensajeros a los vientos
y como servidores un fuego en llamas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 el que hace de los vientos mensajeros, del fuego calcinante servidores. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que hace a sus ángeles espíritus, sus ministros fuego flameante. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los vientos son tus mensajeros; los relámpagos están a tu servicio. |
Y mientras ellos iban caminando y hablando, he aquí, un carro de fuego con caballos de fuego apartó a los dos, y Elías subió a los cielos en el torbellino.
Y oró Eliseo diciendo: ¡Oh YHVH, te ruego que abras sus ojos para que vea! Y YHVH abrió los ojos del siervo, y miró, y he aquí el monte estaba repleto de caballos y carros° de fuego alrededor de Eliseo.
El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, El viento huracanado, que cumple su mandato,
En cuanto a la semejanza de los seres vivientes, su apariencia era de ascuas de fuego, encendidas como antorchas, que andaban de un lado a otro entre los seres vivientes, y había un gran resplandor por el fuego, del cual salían relámpagos.
Y el ángel me respondió diciendo: Estos son los cuatro vientos de los cielos, que salen después de presentarse delante del Señor de toda la tierra.
Porque los saduceos dicen que no hay resurrección,° ni ángeles ni espíritus; pero los fariseos admiten todo eso.
¿No son todos espíritus ministradores, enviados para servicio a favor de los que van a heredar salvación?
Ciertamente de los ángeles dice: El que hace a sus ángeles espíritus, Y a sus ministros llama de fuego.°