David dijo a Natán: ¡He pecado contra YHVH! Y Natán dijo a David: También YHVH ha hecho que tu pecado sea remitido: no morirás.
Salmos 103:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Él es quien perdona todas tus iniquidades, El que sana todas tus dolencias; Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Él es quien perdona todas tus iniquidades, El que sana todas tus dolencias; Biblia Nueva Traducción Viviente Él perdona todos mis pecados y sana todas mis enfermedades. Biblia Católica (Latinoamericana) El perdona todas tus ofensas y te cura de todas tus dolencias. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él perdona del todo tus pecados y te sana de todas tus dolencias; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él es quien perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus dolencias; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Mi Dios me perdonó todo el mal que he hecho; me devolvió la salud, |
David dijo a Natán: ¡He pecado contra YHVH! Y Natán dijo a David: También YHVH ha hecho que tu pecado sea remitido: no morirás.
Cosa diabólica° se ha apoderado en él; Ahora que cayó en cama, no volverá a levantarse.
Porque Tú Adonay, eres bueno y perdonador, Y grande en misericordia para con todos los que te invocan.
y dijo: Si oyes diligentemente la voz de YHVH tu Dios, y haces lo recto ante sus ojos, y prestas oído a sus mandamientos, y guardas todos sus estatutos, ninguna dolencia de las que puse sobre Egipto pondré sobre ti, porque Yo soy YHVH tu Sanador.
que guarda la misericordia a millares, que carga con la iniquidad, la transgresión y el pecado, pero de ningún modo justifica al culpable; que visita la maldad de los padres sobre los hijos, y sobre los hijos de los hijos, hasta la tercera y cuarta generación!°
Y ningún habitante° dirá: Estoy enfermo; Pues al pueblo que allí habita le habrá sido perdonada su culpa.
He aquí, mi amargura se me volvió paz, Cuando detuviste mi alma de la fosa de la nada, Y en tu espalda cargaste todos mis pecados.
Yo, Yo soy el que borro tus rebeliones Por amor de mí mismo, Y no me acordaré de tus pecados.
Pero Él fue traspasado por nuestras transgresiones, Molido por nuestros pecados. El precio° de nuestra paz cayó sobre Él, Y por su herida fuimos sanados.
¡Sáname, oh YHVH, y seré sano; Sálvame, y seré salvo, Porque Tú eres mi alabanza!
Viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.
en quien tenemos la° redención por su sangre, el perdón de los pecados,° conforme a las riquezas de su gracia,
Y la oración° de fe sanará° al enfermo, y el Señor lo levantará; y si hubiera cometido pecados, le serán perdonados.