Observad atentamente su antemuro, Contemplad su ciudadela, Para que lo contéis a la generación venidera.
Salmos 102:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Esto será escrito para la postrera generación, Para que un pueblo aún por crear alabe a YH, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Se escribirá esto para la generación venidera; Y el pueblo que está por nacer alabará a JAH, Biblia Nueva Traducción Viviente Que esto quede registrado para las generaciones futuras, para que un pueblo aún no nacido alabe al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Escríbanlo para la nueva generación: un pueblo recreado alabará al Señor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 escuchando la oración del despojado, no despreciando su plegaria. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Se escribirá esto para la generación venidera; y el pueblo que será creado, alabará a Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 18 (19) Que esto quede por escrito para los que aún no han nacido; para que alabe a Dios el pueblo que está por nacer. |
Observad atentamente su antemuro, Contemplad su ciudadela, Para que lo contéis a la generación venidera.
Así Tú también, hasta la vejez y las canas No me desampares, oh ’Elohim, hasta que proclame tu poder a esta generación, Tu poderío, a todo el que ha de venir.
Dijo YHVH a Moisés: Escribe esto como recordatorio en un rollo, y ponlo en conocimiento de Josué: Yo borraré del todo la memoria de Amalec de debajo de los cielos.°
A todos los llamados en mi Nombre, A los que para gloria mía creé, A los que hice y formé.
en ese primer año de su reinado, yo, Daniel, entendí de los libros que, según la palabra de YHVH dada al profeta Jeremías, el número de los años que habría de durar la desolación de Jerusalem serían setenta años.
pero éstas han sido escritas para que creáis que Jesús es el Ungido, el Hijo de Dios, y para que creyendo, tengáis vida en su nombre.
Porque lo que fue escrito en tiempos pasados, para nuestra enseñanza fue escrito; para que por la paciencia y la consolación de las Escrituras, sostengamos la esperanza.
Y estas cosas les acontecían como ejemplo, y fueron escritas para amonestarnos a nosotros, a quienes han alcanzado los fines de los siglos.°
porque somos hechura suya, creados en Jesús el Mesías para buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviéramos en ellas.
Yo también procuraré con diligencia que después de mi partida, hagáis en todo momento memoria de estas cosas.