Soy compañero de todos los que te temen, Y de los que observan tus preceptos.
Salmos 101:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Sobre los fieles de la tierra fijaré mis ojos, Para que estén conmigo. El que anda en camino de integridad, éste me servirá.° Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Mis ojos pondré en los fieles de la tierra, para que estén conmigo; El que ande en el camino de la perfección, este me servirá. Biblia Nueva Traducción Viviente Buscaré a personas fieles para que sean mis compañeros; solo a los que sean irreprochables se les permitirá servirme. Biblia Católica (Latinoamericana) Buscaré a los leales del país para que vivan conmigo; al que sigue el camino perfecto lo pondré a mi servicio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mis ojos van a los probos del país para que estén conmigo; el que marcha por camino honrado, ése es el que me sirve. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mis ojos pondré en los fieles de la tierra, para que estén conmigo: El que anduviere en el camino de la perfección, este me servirá. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero sí me juntaré con la gente obediente de este país; solo estará a mi servicio quien lleve una vida correcta. |
Soy compañero de todos los que te temen, Y de los que observan tus preceptos.
Aquel ante cuyos ojos el vil es menospreciado, Pero honra a los que temen a YHVH. El que jurando aun en perjuicio suyo, No por eso deja de cumplir.
[ Los ojos de YHVH están sobre los justos, Y sus oídos atentos al clamor de ellos.
Cuando se yerguen los malvados, la gente se esconde, Pero cuando perecen, aumentan los justos.
Cuando abundan los justos, el pueblo se regocija, Cuando gobierna el impío, el pueblo gime.
Luego tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de las piedras quitadas, y se tomará otra mezcla para revocar la casa.
¿Quién es pues el siervo fiel y prudente, al cual el señor puso sobre su servidumbre, para que les dé el alimento a tiempo?
Si alguno me sirve,° sígame; y donde Yo estoy, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirve, el° Padre lo honrará.
Y cuando me vaya° y os prepare lugar, vengo otra vez y os tomaré a mí mismo, para que donde Yo estoy, vosotros también estéis.
Padre, aquello° que me has dado, quiero que donde Yo estoy, también ellos estén conmigo, para que contemplen mi gloria que me has dado, porque me amaste antes de la fundación del mundo.
Y oí una gran voz procedente del trono, que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y morará° con ellos, y ellos serán pueblos° suyos,° y Dios mismo estará con ellos.