¿Quién subirá al Monte de YHVH? ¿Y quién podrá estar en pie en su lugar santo?
Salmos 1:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Por lo que no se erguirán° los malos en el juicio, Ni los pecadores en la asamblea de los justos, Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio, Ni los pecadores en la congregación de los justos. Biblia Nueva Traducción Viviente Serán condenados cuando llegue el juicio; los pecadores no tendrán lugar entre los justos. Biblia Católica (Latinoamericana) No se mantendrán en el juicio los malvados
ni en la junta de los justos los pecadores.
Porque Dios cuida el camino de los justos
y acaba con el sendero de los malos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso no podrán ni el impío sostenerse en el juicio ni en la asamblea de los justos el errado, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando sean juzgados, nada los salvará; ¡esos pecadores no tendrán parte en la reunión de los buenos! |
¿Quién subirá al Monte de YHVH? ¿Y quién podrá estar en pie en su lugar santo?
No arrebates mi alma con los pecadores, Ni mi vida con hombres sanguinarios,
Los arrogantes no se presentarán ante tu vista, Aborreces a todos los que hacen iniquidad.
YHVH se ha dado a conocer, Ha impartido justicia. El malvado fue atrapado en la obra de sus propias manos. Higaión.° Selah
Entonces os convertiréis, y distinguiréis entre el justo y el perverso, entre el que sirve a ’Elohim y el que no lo sirve.°
Así será en la consumación del siglo. Saldrán los ángeles y separarán a los malvados de entre los justos,
y serán reunidas delante de Él todas las naciones, y los° apartará unos de otros como el pastor separa las ovejas de las cabras:
Entonces dirá también a los de la izquierda: ¡Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles!
Así que velad en todo tiempo, rogando° tener fuerza para escapar de todas estas cosas que están por suceder, y estar en pie delante del Hijo del Hombre.
para ejecutar juicio sobre todos, y convencer a todos los impíos de todas las obras impías que hicieron impíamente, y de todas las injurias que hablaron contra Él los pecadores impíos!