Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 9:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

¡Venid, comed de mis manjares, Y bebed del vino que he mezclado!

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Venid, comed mi pan, Y bebed del vino que yo he mezclado.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Vengan, disfruten mi comida y beban el vino que he mezclado.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Vengan a comer mi pan y a beber mi vino que he preparado!

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'¡Venid a comer mi pan, bebed el vino que he mezclado!

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Venid, comed mi pan, y bebed del vino que yo he mezclado.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Vengan a gozar de mi banquete; beban del vino que he preparado.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 9:5
10 Marejeleo ya Msalaba  

¡Que coman y que se sacien los humildes! ¡Alaben a YHVH los que lo buscan, Y vuestro corazón viva para siempre!


Los que comieron y engordaron en la tierra se postrarán ante Él, Los que bajan al polvo se postrarán ante Él, Los que no pueden conservar viva su alma.


¡El agua robada es más dulce! ¡El pan a escondidas es más sabroso!


Degolló sus víctimas, Mezcló su vino, Puso su mesa,


Él ¡He venido a mi huerto, oh hermana mía y esposa mía; He recogido mi mirra con mi bálsamo, He comido mi panal con mi miel; He bebido mi vino con mi leche! ¡Comed, amigos! ¡Bebed y embriagaos, oh amados!


¡Trabajad!, no por la comida que perece, sino por la comida que a vida eterna permanece, la cual el Hijo del Hombre os dará; porque a Éste selló° Dios el Padre.