Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 9:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

Porque por mí se aumentarán tus días, Y años de vida se te añadirán.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Porque por mí se aumentarán tus días, Y años de vida se te añadirán.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

La sabiduría multiplicará tus días y dará más años a tu vida.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así es como prolongarás tus días y se te añadirán años de vida.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues por mí se multiplican tus días y se prolongan los años de tu vida.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida se te añadirán.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Yo, la sabiduría, te daré muchos años de vida.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 9:11
7 Marejeleo ya Msalaba  

El temor de YHVH aumenta los días, Pero los años de los malvados serán acortados.


En su diestra hay abundancia de días, Y en su izquierda, riquezas y honra.


Porque largura de días, y años de vida, Y paz te aumentarán.


¡Dejad las simplezas y vivid, Y andad por el camino de la inteligencia!


para que vuestros días y los días de vuestros hijos se multipliquen sobre la tierra que YHVH juró a vuestros padres que les daría, como los días de los cielos sobre la tierra.


Hoy mismo hago testificar contra vosotros a los cielos y a la tierra, de que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge pues la vida, para que vivas tú y tu descendencia,


A fin de que temas a YHVH tu Dios, tú con tu hijo, y el hijo de tu hijo, guardando todos los días de tu vida todos sus estatutos y mandamientos que yo te ordeno, para que tus días sean prolongados.