Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 8:33 - La Biblia Textual 3a Edicion

Atended el consejo, y sed sabios, Y no lo menospreciéis.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Atended el consejo, y sed sabios, Y no lo menospreciéis.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Escuchen mi instrucción y sean sabios; no la pasen por alto.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Acepten mi enseñanza y sean sabios, no la menosprecien!

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

escuchad la instrucción y seréis sabios, no la menospreciéis.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Escuchad la instrucción, y sé sabio, y no la rechaces.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Acepta mis enseñanzas; no las rechaces. ¡Piensa con la cabeza!

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 8:33
13 Marejeleo ya Msalaba  

Grita en el bullicio de la ciudad, Y en la entrada de la puerta pregona sus razones:


Oígalo también el sabio y aumentará el saber, Y el entendido obtendrá consejos sabios.


Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, Y no abandones las enseñanzas de tu madre,


Quien rechaza la corrección menosprecia su alma, Quien escucha la amonestación adquiere cordura.


Escucha el consejo y acepta la corrección, Para que llegues a ser sabio.


Oíd, hijos, la instrucción de un padre, Y estad atentos para adquirir entendimiento,


Hijo mío, atiende a mi sabiduría, E inclina tu oído a mi inteligencia,


Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra,° mucho menos nosotros, si volvemos la espalda al que nos habla desde los cielos;