Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 8:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando estableció los cielos, allí estaba yo, Cuando trazó el círculo sobre la faz del abismo,

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Cuando formaba los cielos, allí estaba yo; Cuando trazaba el círculo sobre la faz del abismo;

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Estaba presente cuando él estableció los cielos, cuando trazó el horizonte sobre los océanos.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo ya estaba allí cuando puso los cielos en su lugar, cuando trazó en el océano el círculo de los continentes,

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando estableció los cielos, allí estuve; cuando alzó la bóveda sobre el abismo,

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cuando formó los cielos, allí estaba yo; cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo;

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Yo vi cuando Dios puso el cielo azul sobre los mares;

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 8:27
12 Marejeleo ya Msalaba  

Trazó un círculo sobre la faz de las aguas, En el límite de la luz con las tinieblas.


YHVH afirmó en los cielos su trono, Y su reino domina sobre todo.


Al que hizo los cielos con maestría, Porque para siempre es su misericordia.


Por la palabra de YHVH fueron hechos los cielos, Y todas sus constelaciones por el aliento de su boca.


YHVH fundó la tierra con sabiduría, Y con inteligencia estableció los cielos,


No había hecho aún la tierra, ni los campos, Ni el principio del polvo.


Cuando afirmó los cielos en lo alto, Cuando afirmó las fuentes del abismo,


Como pastor apacentará su grey, Recogerá a los corderitos en sus brazos, Los llevará en su regazo, Y sustentará a las recién paridas.


El que se sienta sobre el círculo de la tierra, Cuyos habitantes le son como langostas; Que extendió los cielos como un velo, Y los desplegó como tienda que se habita;


Él es el que hizo la tierra con su poder, El que estableció el mundo con su sabiduría, Y extendió los cielos con su inteligencia.


porque en Él fueron creadas todas las cosas, en los cielos y en la tierra, visibles e invisibles: tronos, dominios, principados, potestades; todo fue creado por° Él y para Él,


en estos postreros días nos habló por medio del Hijo, a quien constituyó heredero de todas las cosas, por el cual también hizo el universo;