Y dijo Faraón a José: ’Elohim te ha hecho saber todo esto, no hay entendido ni sabio como tú.
Proverbios 6:32 - La Biblia Textual 3a Edicion Pues el adúltero es hombre sin cordura,° Destructor de sí mismo es el que tal hace. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Mas el que comete adulterio es falto de entendimiento; Corrompe su alma el que tal hace. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero el hombre que comete adulterio es un necio total, porque se destruye a sí mismo. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Cuánto más loco el que le levanta al prójimo su mujer! El que lo hace, se pierde a sí mismo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Necio es quien comete adulterio: quien tal hace se pierde a sí mismo; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas el que comete adulterio con la mujer, es falto de entendimiento; destruye su alma el que tal hace. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero el que se enreda con la mujer de otro comete la peor estupidez: busca golpes, encuentra vergüenzas, ¡y acaba perdiendo la vida! |
Y dijo Faraón a José: ’Elohim te ha hecho saber todo esto, no hay entendido ni sabio como tú.
La sabiduría está en los labios del prudente, Pero la vara es para la espalda del insensato.
Los labios del justo nutren a muchos, Pero los necios mueren por falta de entendimiento.
El que labra su tierra, se saciará de pan, Pero el que persigue lo vano carece de entendimiento.
Haciendo atento tu oído a la sabiduría, E inclinando tu corazón a la inteligencia,
Pasé junto al campo del perezoso, Por la viña de un hombre sin entendimiento,
Vi entre los simples, advertí entre los mancebos, A un joven falto de entendimiento,
Pero el que peca contra mí, defrauda su propia alma; Todos los que me aborrecen aman la Muerte.
¡Oíd ahora esto, pueblo insensato y sin corazón, Que tiene ojos y no ve, Que tiene oídos y no oye!
Son caballos lascivos° bien alimentados,° Cada cual relincha tras la mujer de su prójimo.
¡Echad de vosotros todas vuestras transgresiones con que habéis pecado, y haceos un corazón nuevo y un espíritu renovado! ¿Por qué habréis de morir, oh casa de Israel?
Honroso sea en todos el matrimonio y el lecho conyugal sin mancilla, porque Dios juzgará a los fornicarios y adúlteros.