Proverbios 6:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿No se infama el ladrón cuando hurta, Aun para llenar su estómago cuando pasa hambre,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

No tienen en poco al ladrón si hurta Para saciar su apetito cuando tiene hambre;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tal vez haya excusas para un ladrón que roba porque se muere de hambre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

No se condena al ladrón hambriento que roba para llenar su estómago.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No se desprecia al ladrón si roba para saciarse cuando tiene hambre;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No tienen en poco al ladrón, aunque hurte para saciar su alma cuando tiene hambre;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

No se ve mal que un ladrón robe para calmar su hambre,

Proverbios 6:30 Marejeleo ya Msalaba

Job 38:39

¿Cazarás tú presa para la leona? ¿Saciarás el hambre de los leoncillos,

Proverbios 30:9

No sea que, harto, te niegue y diga: ¿Quién es YHVH? O que, siendo pobre, hurte, y blasfeme el nombre de mi Dios.

Levítico 6:5

o todo aquello en lo que haya jurado falsamente. Lo devolverá pues por entero, el día de la ofrenda por su culpa, añadiendo a ello su quinto, que le dará a aquel a quien pertenece.