Proverbios 6:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Guiñando un ojo, meneando los pies, Señalando con el dedo. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Que guiña los ojos, que habla con los pies, Que hace señas con los dedos. Biblia Nueva Traducción Viviente demuestran su engaño al guiñar con los ojos, al dar golpes suaves con los pies o hacer gestos con los dedos. Biblia Católica (Latinoamericana) guiña un ojo, arrastra los pies, hace sonar los dedos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 guiña el ojo, insinúa con los pies, hace señas con los dedos; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Guiña con sus ojos, habla con sus pies, hace señas con sus dedos; Biblia Traducción en Lenguaje Actual para engañar a los otros, guiña el ojo, apunta con los dedos, y hace señas con los pies. |
No consideraré ningún asunto de Belial. Aborrezco la obra de los que se desvían,° no se me pegará.
No se alegren de mí los que sin causa son mis enemigos, Ni guiñen el ojo los que me aborrecen sin causa.
No considera el camino de la vida, Sus sendas son inestables, pero no lo sabe.
Entonces invocarás, y YHVH responderá; Suplicarás, y Él dirá: ¡Heme aquí! Si quitas en medio de ti la opresión, El dedo amenazador y las palabras arrogantes;