Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 4:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

Engrandécela, y ella te engrandecerá, Cuando tú la hayas abrazado, ella te honrará.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Engrandécela, y ella te engrandecerá; Ella te honrará, cuando tú la hayas abrazado.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si valoras la sabiduría, ella te engrandecerá. Abrázala, y te honrará.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Elígela, te exaltará; apégate a ella, te honrará.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Protégela y te exaltará, será tu gloria si la abrazas,

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Engrandécela, y ella te engrandecerá; ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Valoriza el conocimiento, y tu vida tendrá más valor; si haces tuyo el conocimiento, todos te tratarán con respeto,

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 4:8
7 Marejeleo ya Msalaba  

En las huellas de la humildad y del temor de YHVH, Andan riqueza, honor y vida.


En su diestra hay abundancia de días, Y en su izquierda, riquezas y honra.


Los sabios heredarán honra, Los necios, ignominia.


¡Sea tu izquierda bajo mi cabeza, Y abráceme tu diestra!


Entonces los entendidos resplandecerán como el resplandor del firmamento, y los que enseñan la justicia a la multitud, como las estrellas a perpetua eternidad.


Por tanto, así dice YHVH Dios de Israel: En verdad dije que tu casa y la casa de tu padre andarían en mi presencia perpetuamente. Pero ahora, así dice YHVH: ¡Lejos sea esto de mí! Porque a los que me honran Yo los honraré, pero los que me menosprecien serán afrentados.