Y ahuyentaras la iniquidad que se posa en tus manos, Y no permitieras que la maldad habite en tus moradas,
Proverbios 4:24 - La Biblia Textual 3a Edicion Aparta de ti la boca perversa, Y aleja de ti la falsedad de labios. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Aparta de ti la perversidad de la boca, Y aleja de ti la iniquidad de los labios. Biblia Nueva Traducción Viviente Evita toda expresión perversa; aléjate de las palabras corruptas. Biblia Católica (Latinoamericana) Rechaza cualquier lenguaje perverso, abstente de cualquier mentira. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aparta de ti la falsedad de la boca, aleja de ti el engaño de los labios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti los labios inicuos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual No te rebajes diciendo palabras malas e indecentes. |
Y ahuyentaras la iniquidad que se posa en tus manos, Y no permitieras que la maldad habite en tus moradas,
Los labios del justo destilan benevolencia, Pero la boca de los impíos, maldad.
El corazón tortuoso nunca hallará el bien, Y el de lengua retorcida caerá en la desgracia.
Más vale pobre que anda en su integridad, Que rico° fatuo de labios y al mismo tiempo necio.
El temor de YHVH es aborrecer el mal. La soberbia, la arrogancia, el mal camino Y la boca perversa, aborrezco.
Todas las palabras de mi boca muestran justicia, En ellas nada hay perverso ni torcido.
¡Echad de vosotros todas vuestras transgresiones con que habéis pecado, y haceos un corazón nuevo y un espíritu renovado! ¿Por qué habréis de morir, oh casa de Israel?
Pero ahora, desechad también vosotros todas estas cosas: Ira, enojo, malicia, maledicencia, lenguaje obsceno de vuestra boca.
disputas constantes de hombres corruptos, privados de la verdad, que suponen que la piedad es una fuente de ganancia.°
Por lo cual, desechando toda inmundicia y abundancia de malicia, acoged con mansedumbre la palabra implantada, que puede salvar vuestras almas.
Si alguno supone ser religioso, no refrenando su lengua, sino engañando su corazón, la religión de éste es vana.
Desechando pues toda malicia, y todo engaño, fingimientos y envidias, y todas las maledicencias,