Cuando salía a la puerta de la ciudad, Y en la plaza hacía preparar mi asiento.
Proverbios 31:23 - La Biblia Textual 3a Edicion Su marido es respetado en la puerta,° Cuando se sienta con los ancianos de la tierra. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Su marido es conocido en las puertas, Cuando se sienta con los ancianos de la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Su esposo es bien conocido en las puertas de la ciudad, donde se sienta junto con los otros líderes del pueblo. Biblia Católica (Latinoamericana) Su marido es conocido entre los oficiales,
porque se sienta entre los ancianos del país. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Nun. Su marido es respetado en las puertas cuando se sienta con los ancianos del lugar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Conocido es su marido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual En la ciudad y en el país su esposo es bien conocido, pues ocupa un lugar importante entre la gente de autoridad. |
Cuando salía a la puerta de la ciudad, Y en la plaza hacía preparar mi asiento.
La mujer virtuosa es corona de su marido, Pero la que lo avergüenza, como carcoma en sus huesos.
La sabiduría está demasiado alta para el necio, En la puerta° no abrirá su boca.
En todas las ciudades que YHVH tu Dios te dé para tus tribus, pondrás jueces y oficiales, y juzgarán al pueblo con juicio recto.
su padre y su madre lo agarrarán y lo sacarán a los ancianos de su ciudad y a la puerta de su lugar.
Booz subió a la puerta y se sentó allí; y he aquí pasaba aquel pariente más cercano, del cual Booz había hablado, y le dijo: ¡Eh, fulano,° ven acá y siéntate! Y él se desvió y se sentó.
Y todos los del pueblo que estaban en la puerta, juntamente con los ancianos, dijeron: ¡Testigos somos! ¡YHVH te conceda que la mujer que va a entrar en tu casa sea como Raquel y como Lea, las cuales edificaron la casa de Israel, y te hagas fuerte en Efrata, y tu nombre sea famoso en Bet-léhem,
Y tomando diez varones de los ancianos de la ciudad, dijo: Sentaos aquí. Y se sentaron.