Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 31:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

Palabras del rey Lemuel, Oráculo con que lo corrigió su madre:

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

Palabras del rey Lemuel; la profecía con que le enseñó su madre.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los dichos del rey Lemuel contienen el siguiente mensaje, que le enseñó su madre.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

Consejos a Lemuel, rey de Massa, que le entregó su madre.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Palabras de Lemuel, rey de Masá, que le enseñó su madre.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Palabras del rey Lemuel; la profecía que le enseñó su madre.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Con estas palabras el rey Lemuel fue educado por su madre.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 31:1
7 Marejeleo ya Msalaba  

Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, Y no abandones las enseñanzas de tu madre,


Palabras de Agur ben Jaqué, el de Masá. Oráculo del varón: ¡Oh Dios, en gran manera me he fatigado,° y desisto!°


Porque así como batiendo leche se saca mantequilla, Y sonándose recio se saca sangre, Provocando la ira se saca contienda.


¿Qué te diré, hijo mío? ¡Oh, hijo de mis entrañas! ¿Qué decirte, hijo de mis votos?


Hijo mío, guarda el mandamiento de tu padre, Y no abandones la enseñanza de tu madre.


teniendo vivo el recuerdo° de la fe no fingida que hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela Loida° y en tu madre° Eunice, y he sido persuadido° de que en ti también.


ya que desde niño conoces las Sagradas Escrituras, las cuales pueden hacerte sabio en la salvación que por la fe hay en Jesús el Mesías.