Proverbios 30:6 - La Biblia Textual 3a Edicion No añadas a sus palabras, para que no te reprenda, Y seas hallado mentiroso. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 No añadas a sus palabras, para que no te reprenda, Y seas hallado mentiroso. Biblia Nueva Traducción Viviente No agregues nada a sus palabras, o podría reprenderte y ponerte al descubierto como un mentiroso. Biblia Católica (Latinoamericana) No agregues nada a sus palabras: te reprendería y te demostraría que mientes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No añadas nada a sus palabras, no sea que te reprenda y resultes mentiroso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No añadas a sus palabras, no sea que Él te reprenda, y seas hallado mentiroso. Biblia Traducción en Lenguaje Actual No añadas a sus palabras ninguna idea tuya, porque puede reprenderte y mostrar que eres un mentiroso. |
y hasta somos hallados falsos testigos de Dios, porque testificamos° que Dios resucitó al Mesías, al cual no resucitó, si es verdad que los muertos no son resucitados.
Toda la palabra que yo os ordeno cuidaréis de hacerla. No añadirás a ello, ni quitarás de ello.°
Si en medio de ti se levanta profeta o soñador de sueños, y te da una señal° o un prodigio,°
Nada añadiréis a la palabra que yo os mando ni de ella quitaréis,° para que guardéis los mandamientos de YHVH vuestro Dios que yo os ordeno.