Y dijo ’Elohim: Reúnanse las aguas de debajo de los cielos en un solo lugar, y muéstrese lo seco. Y fue así.°
Proverbios 3:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Y por su ciencia fueron divididos los abismos, Y las nubes destilan el rocío. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Con su ciencia los abismos fueron divididos, Y destilan rocío los cielos. Biblia Nueva Traducción Viviente Con su conocimiento se abrieron las fuentes profundas de la tierra e hizo que el rocío se asiente bajo el cielo nocturno. Biblia Católica (Latinoamericana) Debido a su ciencia brotaron las aguas de las profundidades y las nubes derramaron la lluvia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 por su ciencia se abren las fuentes del abismo y las nubes destilan el rocío. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por su conocimiento los abismos fueron divididos, y las nubes destilan rocío. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Con su conocimiento hizo brotar lagos y ríos y dejó caer la lluvia. |
Y dijo ’Elohim: Reúnanse las aguas de debajo de los cielos en un solo lugar, y muéstrese lo seco. Y fue así.°
’Elohim pues, te dé del rocío del cielo, Y de las fertilidades de la tierra, Y abundancia de grano y mosto.
En el año seiscientos de la vida de Noé, en el segundo mes, el día diecisiete del mes, ese mismo día reventaron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas de los cielos fueron abiertas,°
Antes de los abismos yo estaba engendrada, Antes que fueran las fuentes de las muchas aguas.
Entre las vanidades° de los gentiles, ¿Hay quien haga llover? ¿O pueden los cielos mismos dar aguaceros? ¿Acaso, oh YHVH, no eres Tú el Dios nuestro? Esperaremos, pues, en ti, Porque Tú haces todas estas cosas.
¡Alegraos, oh hijos de Sión, Y regocijaos en YHVH vuestro Dios! Que os da la lluvia temprana° en su tiempo, Y la lluvia tardía° como antaño,° y derrama para vosotros el aguacero.
Israel acampa en seguridad, Apartada vive la fuente de Jacob, En tierra de trigo y de vino, Bajo sus cielos que destilan rocío.