Como el padre se enternece con sus hijos, Así se enternece YHVH de los que lo temen.
Proverbios 3:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque YHVH al que ama disciplina, Como el padre al hijo en quien se complace. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Porque Jehová al que ama castiga, Como el padre al hijo a quien quiere. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues el Señor corrige a los que ama, tal como un padre corrige al hijo que es su deleite. Biblia Católica (Latinoamericana) porque el Señor corrige al que ama, así como un padre reprende al hijo que quiere. Biblia Serafín de Ausejo 1975 porque Yahveh reprende a los que ama, como un padre al hijo amado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) porque Jehová al que ama corrige, como el padre al hijo en quien se deleita. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Porque Dios corrige a quienes ama, como corrige un padre a sus hijos. |
Como el padre se enternece con sus hijos, Así se enternece YHVH de los que lo temen.
¡Cuán bienaventurado es el varón a quien Tú, oh YH, corriges e instruyes en tu Ley!
El que escatima el castigo aborrece a su hijo, El que lo ama, temprano lo corrige.
Reconoce pues en tu corazón, que como un hombre corrige a su hijo, así te ha corregido YHVH tu Dios,
Porque el Señor al que ama disciplina, Y azota a todo el que recibe por hijo.°
Yo reprendo y disciplino a todos los que amo,° sé pues fervoroso, y arrepiéntete.