s Su corazón está asegurado, nada temerá, [ Hasta que vea por encima de sus adversarios.°
Proverbios 29:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando los malvados mandan los crímenes aumentan, Pero los justos presenciarán su caída. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 Cuando los impíos son muchos, mucha es la transgresión; Mas los justos verán la ruina de ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando los perversos están en autoridad, el pecado abunda, pero los justos vivirán para verlos caer. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando los malos prosperan, abunda el pecado, pero los justos verán su caída. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si abundan los malvados, abunda el pecado; pero los justos contemplarán su caída. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando los impíos se multiplican, aumenta la transgresión; mas los justos verán la ruina de ellos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Donde aumentan los malvados, aumenta la maldad; ¡pero la gente buena los verá fracasar! |
s Su corazón está asegurado, nada temerá, [ Hasta que vea por encima de sus adversarios.°
q Espera en YHVH y guarda su camino, Y te exaltará para que poseas la tierra, Cuando los malvados sean cortados, tú lo veras.
Pero uno pasa junto a él, y he aquí, ya no está más, Lo busqué, y no fue hallado.
El justo se alegrará cuando vea la venganza, Y lave sus pies en la sangre del impío.
Y mis ojos mirarán por encima de mis enemigos, Y mis oídos oirán de aquellos inicuos que se levantaron contra mí.
Porque he aquí tus enemigos, oh YHVH, He aquí tus enemigos perecerán; Serán dispersados todos los que hacen iniquidad.
Cuando abundan los justos, el pueblo se regocija, Cuando gobierna el impío, el pueblo gime.
¿Quién no te temerá, oh Señor, y glorificará tu nombre?° Porque sólo Tú° eres santo; Por lo cual todas las naciones vendrán y adorarán° delante de ti, Porque tus justas acciones se han hecho manifiestas.
¡Alégrate, oh cielo,° sobre ella, y también vosotros santos, apóstoles y profetas, porque en ella Dios ha juzgado vuestra causa!°