Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 29:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

El oprimido y el opresor coinciden en esto: A los ojos de ambos dio vista YHVH.

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

El pobre y el usurero se encuentran; Jehová alumbra los ojos de ambos.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

El pobre y el opresor tienen esto en común: el Señor les da la vista a ambos.

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

El pobre y el opresor tienen algo en común: Yavé les da a ambos la luz del día.

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El pobre y el opresor se encuentran: es Yahveh quien ilumina los ojos de ambos.

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El pobre y el usurero se encontraron; Jehová alumbra los ojos de ambos.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Al pobre y al que lo maltrata Dios les ha dado la vida.

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 29:13
10 Marejeleo ya Msalaba  

Y ahora, por un breve momento, es misericordia de YHVH nuestro Dios dejarnos un remanente y darnos un puntal° en su lugar santo, al iluminar nuestro Dios nuestros ojos y concedernos un pequeño avivamiento° en medio de nuestra esclavitud.


¡Considera, oh YHVH, Dios mío, y respóndeme! Alumbra mis ojos, para que no duerma el sueño de la muerte,


El rico y el pobre se encuentran:° A todos ellos los hizo YHVH.


para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos, que hace salir su sol sobre malos y buenos, y hace llover sobre justos e injustos.


Pasando de allí, Jesús vio a un hombre sentado en el lugar de los tributos, llamado Mateo, y le dice: Sígueme. Y levantándose, lo siguió.


ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los difamadores, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios.


En cuanto a vosotros, estabais° muertos en vuestros delitos y pecados,