Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




Proverbios 28:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

El hombre culpable de homicidio corre a la fosa: ¡Nadie lo detenga!

Tazama sura
Onyesha Interlinear Bible

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

El hombre cargado de la sangre de alguno Huirá hasta el sepulcro, y nadie le detendrá.

Tazama sura

Biblia Nueva Traducción Viviente

La conciencia atormentada del asesino lo llevará a la tumba. ¡No lo protejas!

Tazama sura

Biblia Católica (Latinoamericana)

El violento que derramó sangre huirá hasta su muerte, ¡no lo detengan!

Tazama sura

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El culpable de asesinato corre a la tumba. ¡Que nadie le ayude!

Tazama sura

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El hombre que hace violencia con sangre de persona, huirá hasta la fosa, y nadie lo detendrá.

Tazama sura

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

El que mata a otro no merece ayuda. ¡Tarde o temprano le pasará lo mismo!

Tazama sura
Tafsiri zingine



Proverbios 28:17
16 Marejeleo ya Msalaba  

Cuando trabajes la tierra no te incrementará su fuerza. Errante y fugitivo serás en la tierra.


El que derrame sangre de hombre,° por los hombres su sangre será derramada, porque a imagen de ’Elohim hizo ’El° al hombre.°


Y Absalón huyó. Y el joven centinela alzó los ojos y miró, y he aquí que mucha gente venía por el camino de rodeo al costado del monte.


Entonces se le pusieron en derredor los diez jóvenes escuderos de Joab, e hirieron a Absalón y lo acabaron de matar.


Y se dio aviso al rey Salomón: Joab ha huido al Tabernáculo de YHVH y he aquí está junto al altar. Entonces Salomón envió a Benaías ben Joiada, diciendo: ¡Anda, arremete contra él!


Y le hablarás diciendo: Así dice YHVH: ¿Has asesinado, y también tomas posesión? Y le hablarás diciendo: Así dice YHVH: En el mismo sitio donde los perros lamieron la sangre de Nabot, los perros también lamerán tu sangre.


Y también de Jezabel habla YHVH diciendo: ¡Los perros comerán a Jezabel en el muro de Jezreel!


Oráculo de YHVH: ¿No vi ayer la derramada sangre de Nabot y la sangre de sus hijos? Yo voy a recompensarte por ello en este mismo sitio, dice YHVH. Así que, levántalo y échalo en ese campo, conforme a la palabra de YHVH.


Sin embargo, si un hombre se enfurece contra su prójimo y lo mata con alevosía, hasta° de mi propio altar lo podrás aprehender para que muera.°


Ojos altivos, lengua mentirosa, Manos que derraman sangre inocente,


Pero Ismael ben Netanías escapó delante de Johanán con ocho hombres y se fue a los hijos de Amón.


Los nativos° entonces, cuando vieron el animal° que colgaba de su mano, decían unos a otros: Sin ninguna duda, este hombre es un homicida, pues aunque se ha salvado del mar, la Justicia° no lo ha dejado vivir.


Pero cuando haya alguno que aborrezca a su prójimo y lo aceche, y levantándose contra él lo hiera mortalmente, de modo que muera; y huya a una de aquellas ciudades,