No son los sabios los de mucha edad, Ni los ancianos disciernen lo que es justo.
Proverbios 28:11 - La Biblia Textual 3a Edicion El hombre rico es sabio en su propia opinión, Pero el pobre que es inteligente lo escudriña. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 El hombre rico es sabio en su propia opinión; Mas el pobre entendido lo escudriña. Biblia Nueva Traducción Viviente Los ricos se creen sabios, pero no pueden engañar a un pobre que tiene discernimiento. Biblia Católica (Latinoamericana) El hombre rico piensa que es sabio, pero el pobre de buen criterio sabe lo que aquél vale. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El rico se hace la ilusión de que es sabio, pero el hombre inteligente lo desenmascara. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre rico es sabio en su propia opinión; mas el pobre que es entendido lo examinará. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Aunque el rico se crea muy sabio, el pobre con su inteligencia se da cuenta que el rico no es más que un tonto. |
No son los sabios los de mucha edad, Ni los ancianos disciernen lo que es justo.
Las riquezas del rico son su ciudad fortificada, Como un alto muro en su imaginación.
El primero que se defiende parece tener razón, Hasta que llega el otro y le contradice.
Más vale pobre que anda en su integridad, Que rico° fatuo de labios y al mismo tiempo necio.
¿Has visto a alguien sabio en su propia opinión? Pues más se puede esperar de un necio.
Porque no quiero hermanos que ignoréis este misterio, para que no seáis arrogantes acerca de vosotros mismos: que un endurecimiento parcial ha ocurrido a Israel, hasta que entre la plenitud de los gentiles.
teniendo el mismo sentir los unos con los otros, no siendo altivos, sino asociándoos con los humildes.° No seáis sabios° en vuestra opinión;°
A los ricos de este mundo recomiéndales que no sean arrogantes ni pongan su esperanza en las riquezas,° que son inciertas, sino en Dios,° quien nos provee abundantemente de todas las cosas para disfrute;