Y colgaron a Amán en el madero que él había preparado para Mardoqueo, y se aplacó la ira del rey.
Proverbios 26:27 - La Biblia Textual 3a Edicion Quien cave una fosa, caerá en ella, Y quien ruede una piedra, le caerá encima. Matoleo zaidiBiblia Reina Valera 1960 El que cava foso caerá en él; Y al que revuelve la piedra, sobre él le volverá. Biblia Nueva Traducción Viviente Si tiendes una trampa para otros, tú mismo caerás en ella. Si echas a rodar una roca sobre otros, no los aplastará a ellos sino a ti. Biblia Católica (Latinoamericana) El que cava una fosa caerá en ella; el que hace rodar una piedra, ésta se volverá sobre él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien cava una fosa, en ella caerá; quien rueda una piedra, bajo ella termina. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que cava un pozo, caerá en él: y el que rueda la piedra, esta se volverá sobre él. Biblia Traducción en Lenguaje Actual No abras zanjas si no quieres caer en ellas, ni hagas rodar piedras si no quieres que te aplasten. |
Y colgaron a Amán en el madero que él había preparado para Mardoqueo, y se aplacó la ira del rey.
pero al presentarse ella° ante el rey, éste ordenó mediante el decreto, que recayera sobre su° cabeza el malvado plan que había tramado contra los judíos, y lo colgaran, a él y a sus hijos en el madero.
Bajo la soberbia del impío el pobre es consumido. ¡Queden presos en las tramas que ellos mismos urdieron!
Tendieron una red ante mis pasos, Y mi alma fue oprimida, Cavaron un hoyo delante mío, pero ellos mismos han caído en él. Selah
f Las naciones se hundieron en la fosa que cavaron, Sus pies quedaron atrapados en la red que ellos mismos escondieron.
El que extravía al recto por el mal camino, Caerá en su propia fosa, Pero los íntegros heredarán el bien.
En su propia iniquidad quedará atrapado el inicuo, Amarrado con la soga de su pecado.
El que cava un hoyo caerá en él, Y al que rompa el cerco lo morderá una serpiente.
¡Ay del impío! Todo le irá mal, Porque la obra de sus manos será su recompensa.
¡Cierto!, se desmorona Jerusalem y se derrumba Judá, Porque sus palabras y hechos han estado contra° YHVH Para provocar los ojos de su majestad.